Эрик Томас: Секреты успеха (Secrets to Success by Eric Thomas). Полная версия. Перевод видео.

Доброго времени суток! С Вами команда MotivateBIZ!

Сегодня мы подготовили для Вас перевод известного мотивирующего видео от Эрика Томаса под названием «Секреты успеха».  Это новый стиль статьи, с которым мы решили поэкспериментировать. Надеемся, Вам понравится.

Перевод:

Если ты хочешь добиться успеха, хватит болтать о том, что ты хочешь добиться успеха!

Если вы выполните 3 вещи, о которых я вам сейчас расскажу, я вам гарантирую, что вы добьётесь всего, чего хотите.  Вы сможете достичь всего в учёбе, в финансовом плане, в отношениях, не важно.

Итак, я расскажу Вам одну историю. Был один молодой человек, который очень хотел много денег и он пошёл к Гуру. Он сказал Гуру: «Я хочу добиться всего, чего ты добился». И Гуру ему ответил: «Если ты хочешь добиться всего, чего добился я, я жду тебя завтра на пляже в 4 утра».

— Какой ещё пляж??? Я хочу делать деньги, я не хочу плавать!

Гуру повторил: «Если ты хочешь делать деньги, я жду тебя завтра на пляже. В 4 утра»

Молодой человек встал в 4 утра, надел свои спортивные шорты и пришёл на пляж.

— Насколько сильно, ты хочешь быть успешным? – спросил Гуру

— Очень сильно!

— Тогда иди в воду.

Молодой человек так и сделал. Он зашёл по пояс в воду, повторяя себе: «Да он сумасшедший! Я хочу бабло! Я не хочу плавать! Я не просился быть спасателем, мне нужны деньги…»

— Давай иди ещё дальше!- сказал Гуру

Парень зашёл в воду по плечи, была видна только его голова. «Да он псих какой-то, он делает деньги, но он псих…».

-Давай ещё дальше!

Парень зашёл в воду так, что виден был только нос и глаза. А потом развернулся и начал уходить.

— Да ну тебя с твоей ерундой, это не для меня!

— Я думал, что ты хочешь стать успешным?

— Я хочу!

— Тогда иди в воду.

Парень вернулся в воду, Гуру схватил его голову и начал окунать в воду. Парень начал барахтаться, отбиваться. А Гуру всё не отпускал и не отпускал. И когда парень уже почти отключился, он поднял его из воды.

И Гуру сказал: «У меня есть к тебе вопрос. Когда ты был под водой, что чего хотелось больше всего?»

Кто-нибудь может мне ответить на этот вопрос? Жить? Мне нужно немного другое слово. Какое? Да, он сказал, что он хотел дышать.

И Гуру сказал парню:

— Если ты хочешь добиться успеха так же сильно, как хочешь дышать, то у тебя все получится.

Не знаю, есть ли тут у кого-то из вас астма. Но если вы когда-нибудь испытывали приступ астмы, вы знаете что такое нехватка дыхания. Когда единственное, что ты хочешь сделать, это глотнуть воздуха. Тебе не важно, что там показывают по телевизору, тебе не важно, кто там тебе звонит, тебе не важно, что друзья пошли на вечеринку. Единственное, что важно, когда задыхаешься, это глотнуть воздуха. Всё! И когда Вы действительно поймёте, что всё, чего Вы хотите, это добиться успеха…Так сильно, как хотите дышать…Тогда Вы добьётесь успеха!

Некоторые из вас говорят, что хотят стать успешными, но вы не хотите этого по-настоящему! Вы просто типо хотите. Вы не хотите преуспеть также сильно, как сходить на вечеринку, как казаться крутым….Да многие из вас не хотят добиться успеха также сильно, как поспать! Кто-то из вас больше любит спать! Я вам хочу донести, что если вы хотите стать успешным, то вы должны быть способны хотя бы перестать спать. Вы должны быть готовы тратить на сон 3 часа, 2 часа! Иногда вы должны не спать пару дней, если вы действительно хотите преуспеть! Потому что, если Вы пойдёте спать, вы можете пропустить возможность стать успешным. Вот как сильно вы должны этого хотеть! Вы должны хотеть этого настолько, что иногда вы просто забудете поесть!

Однажды певица Бьонсе призналась, что записывала альбом, а на третий день вспомнила, что она забыла поесть!  Я никогда не забуду, когда 50 CENT делал свой фильм…я немного читал его историю.  Так вот, 50 cent записывал саундтрек параллельно с тем, как делал фильм. У него спрашивали: «Когда же ты спишь, фифти?». Он отвечал: «Спать? Спят только нищие! Я не сплю. Чтобы у меня появилась возможность превратить мечту в жизнь».

Есть тут футболисты? Кто любит футбол, поднимите руки.  Эммет Смит…Я был болельщиком «Ковбоев». Помните, была реклама, где Эммет Смит завоевал свой первый Супер Кубок? В рекламе он поднимает штангу и говорит: «Я уже выиграл Супер Кубок, теперь я могу отдохнуть». Он отдыхает 2 секунды и продолжает делать жим.

Многие из вас не добьются успеха, потому что когда вы устаёте, то всё бросаете.  Однажды кто-то пришёл ко мне в слезах, и я сказал: «Не нужно плакать и сдаваться, можешь плакать, но продолжай идти вперёд! Зачем сейчас плакать и сдаваться, тебе уже больно и тяжело, так сделай так, чтобы всё было не напрасно». Не ложись спать, пока не добился успеха!

Вы можете высоко прыгать, делать сальто, хотеть денег, но послушайте, вы никогда не будете успешным, пока не будете готовы делать то, что делаете, бесплатно! Вы не станете успешным, пока не скажете: «Да не нужны мне только деньги! У меня это внутри!».

В конце рекламы Эммет Смит сказал: «Все люди созданы одинаковыми, но кто-то больше тренируется перед началом сезона».  Некоторые идут к профессору, и он говорит: «Я не говорю со студентами, встретьтесь с моим ассистентом». Вы скажите: «Я не хочу говорить с Вашим ассистентом! Я не плачу ассистенту. Я плачу Вам, чтобы Вы меня научили. Так что Вам придётся встретиться со мной, даже если мне придётся пойти с Вами в магазин, пойти к Вам домой, Вы всё равно со мной встретитесь».

Когда я был в колледже, многие были лучше меня. У всех отличные оценки, все с престижных школ.  Но большинство из них не там, где я сейчас. Почему? Потому что не важно, откуда ты пришёл, важно, какое у тебя сердце. Быть умным недостаточно. У вас должно быть сердце, дух, стремление.  Это всё первое.

Второе. Очень важно. Быть готовым в любой момент пожертвовать тем, кто ты есть сейчас, ради того, кем ты станешь. Это номер 2, запомните. В любой момент! Пожертвовать тем, кто ты есть сейчас, ради того, кем ты станешь. Кто- то из вас может пожертвовать вечерним футболом по понедельникам. Вы можете это сделать. Но приходит вечер, и вы прилипаете к экранам. Кто-то из вас зависим от телефонов: «Мне нужно ответить! Если я не отвечу, то я умру!». Я даже с уверенностью могу сказать, что если некоторые из вас откажутся от мобильников, то станут успешными.  Но ваш телефон для вас важнее, чем ваш успех. Не обижайтесь, но время, которое вы тратите на мобильники, вы можете потратить на достижения успеха.  А телефон не приносит вам успеха, он приносит вам счета.

«Я плох в математике!», — «Ты прав! Ты её и не изучал!».

«Из меня плохой писатель!», — «Потому что ты толком и не писал!»

Но я хочу, чтобы у вас ничего не получалось в письме целый год! Я хочу посмотреть, сможете ли вы дойти до конца! Я хочу, чтобы вы провались! Я хочу, чтобы вы продолжали ходить на этот предмет снова и снова! Я хочу, чтобы вы перестали сдаваться! Как слабаки! Мне надоело, что вы всегда сдаётесь! Я рад, что рабы не сдались! Что они не сказали: «Мы всю жизнь будем рабами». Они сказали: «Мы будем вести себя, как свободные, и в один день наши дети будут свободными!» 400 лет рабства мы пережили, а вы не можете закончить класс письма? Проблема в том, что в вашей жизни мало боли, вы мягкотелые! Сейчас растёт поколение мягкотелых слабаков! Вы постоянно сдаётесь!

И последнее. Слушайте внимательно. Боль временна. Она может длиться минуту, час или день, или даже год. Но, в конце концов, она отступит и что-то другое займёт её место. Но если я всё брошу, она будет длиться вечно.  Послушайте меня, я был бездомным 2,5 года, многие из вас не испытывали боль в жизни, вы избалованы. Вы привыкли, что за вас всё будут делать. Мне все говорят: «Эрик, твоя мама ужасно поступила». Вы правы! Она вышвырнула меня из дома. Но она взрастила мужчину во мне. А кто-то из вас так и не сможет повзрослеть! Каждый раз, когда вы устали, вы звоните мамочке. Я хочу, чтобы вы испытали на себе хоть немного боли! Когда боль закончится, придёт успех! Не волнуйтесь за боль, вы не умрёте.

Я призываю Вас отказаться от всякой ерунды и совершенствоваться! Никакого телевизора, никаких гулянок, никакого телефона. «Алло! Извините, я сейчас буду занят примерно до конца этого года. Да, Вы набрали правильный номер, но Вы позвонили мне в неправильное время. Перезвоните, пожалуйста, 1 января, сейчас у меня дела». Однажды я спросил у себя: «Где настоящий Эрик Томас? Где настоящий Эрик Томас? Хватит быть изгоем! Хватит сдаваться! Хватит спать на улице! Иди учиться! Хватит бояться колледжа только потому, что твои мама и папа не ходили туда! Стань лучшим Эриком Томасом!». Но послушайте меня, будет тяжело. Мне потребовалось 12 лет, чтобы закончить обучение, но я это сделал. Пока вы не будете этим дышать, этим спать, вы не станете успешным. Но как только вы это осознаете, я гарантирую вам, мир будет у ваших ног. Спасибо, за ваше время.

На этом всё. Сейчас хотелось бы обратиться к Вам, наш дорогой читатель! Вам понравился подобный стиль изложение материала (перевод под видео)? Сейчас, к сожалению, не представляется возможным делать субтитры, поэтому скажите, хотели бы Вы видеть новые подобные переводы полезных видео? Удобно ли читать такой материал? Ждём Ваших ответов в комментариях! Чтобы не пропустить новые видео, советуем Подписаться на обновления сайта

Кстати, часть этого видео, а также другие мотивирующие видео с русскими субтитрами, Вы можете посмотреть тут: Самые мотивирующие видео

Специально для Вас, мы отдельно записали секреты успеха Эрика Томаса:

С уважением, команда MotivateBIZ!